さわやかな秋の週末だった10月2日〜3日、
東京ビッグサイトで「癒しフェア2021 in TOKYO」が開催されました。
On 2nd - 3rd October, which was a refreshing autumn weekend, "Body Mind Spirit 2021 in TOKYO" was held at Tokyo Big Sight.
私は10/3にヒーラーとしてこのフェアに参加しました。
I participated in this fair as a healer on 3rd October.
驚いたことに、私たちのブース"S22”（幸せのトビラを開くヒーリングスポット）を訪れた“22人”全員が、私たちのおすすめヒーリング「DNAアクティベーション」を受けてくださいました。
Surprisingly, all the “22” people who visited our booth "S22" ( The healing spot that opens the door of happiness) received our recommended healing "Life activation".
ある女性は、施術後に友人の表情が「まったく別人のように」変わったことに非常に驚いていました。
One woman was very surprised that her friend's facial expression changed to like “a completely different person” after the activation.
DNAアクティベーション後に目が輝き始めた男性は次のように述べています；
A man whose eyes began to shine after having Life activation said;
「施術中に意識はありましたが、なんだかまどろんでいるような不思議な感覚を覚えました。そして、背中がじわじわ温かくなっているのがわかりました。」
"I was conscious during the activation, but it was a strange feeling that I was somewhat dozing. And I felt my back getting warmer bit by bit."
どなたもハッピーで神々しい表情をたたえて私たちのブースを去ったことは非常に印象的でした。
It was very impressive that everyone left our booth with a happy and sacred look.
DNAアクティベーションは、その効果を信じるかどうかに関係なく、すべての人に幸せをもたらします。
Life activation brings happiness to everyone, whether they believe in its effects or not.
私の願いはただ一つです。
I have only one wish.
それは、世界中の誰もが「幸せのトビラ」を開いてほしい!という願いです。
That is, I want everyone in the world to open “The Door of Happiness”!
幸せのトビラを開くと何が起こるのでしょうか？
What happens when you open the Door of Happiness?
自分を制限するものが何もない世界で「今この瞬間」を最大限に楽しんでいた本来の自分を思い出すことができます。
You can remember your original self who enjoyed "this very moment" to the full extent in a world where there is nothing to limit you.
同時にこれから本当の自分の人生を送るチャンスが訪れるのです。
At the same time, you will find an opportunity to live your true life.
そしてあなたは思い出すでしょう；
And then, you will remember;
あなたがすべきことではなく、あなたがしたいことを。
What you want to do, not what you should do.
人々があなたに望むものではなく、あなたがあなた自身に望むものを。
What you want from yourself, not what people want from you.
「私の人生 (マイ・ライフ)」の主人公はあなた自身であり、決してその主人公としての地位を他人に譲ってはいけないということを。
That the main character of "My Life" is yourself, and you do not give up the position as the main character to others.
人が羨むような、好ましい人を演じるのではなく、自分だけができる方法で本当にやりたいことを表現することの重要性を。
The importance of expressing what you really want to do in a way that only you can do, instead of acting an enviable or likable person.
あなたもDNAを活性化してあなたの幸せのトビラを開きませんか？
Would you like to activate your DNA and open the Door of Happiness?
DNAアクティベーションとは？ / What is The Life Activation?
詳細はこちら；
Click here for more information;
Kommentare